Số liệu tính đếnas-of 2026-08-05·a24efd7ded15
Khách nhắn tin, đặt lịch, làm dịch vụ rồi trả tiền. Tới đó là máy dựng sẵn bản nháp hóa đơn. Có giảm giá thì cũng ghi lại kèm lý do.
客がメッセージを送り、予約して、施術を受けて、会計する。そこまで来たら、インボイスの下書きが自動でできる。値引きも理由つきで残る。
Chưa gửi được sang MISA, và phần khai thuế thì chưa làm.
MISA へはまだ送れない。税の申告もまだ作っていない。
Đây là kết quả của một lần chạy thật, để nguyên như nó chạy ra. Không sửa cho đẹp.
実際に1回動かした結果を、出たまま並べた紙。よく見せるための直しはしていない。
Dấu ở mỗi bước cho biết ai làm và làm được tới đâu, tính theo emo. hiện tại. Bước nào bản chạy thử làm khác thì ghi thêm hai dòng.
印は誰がやるか・どこまでできているかを表す。emo. の現状を描いてある。実演で違う工程だけ、下に2行足す。
Cái nào đã thanh toán thì có sẵn bản nháp. Trên đường từ phiếu bán hàng sang hóa đơn nháp, không có ô nào để người gõ số tiền. (Màn hình thu ngân thì vẫn còn — xem mục "Chỗ còn hở".) Có phần không giảm đi: xuất cái gì và lúc nào vẫn do kế toán quyết. Chứng từ mua vào, lương và tờ khai đều nằm ngoài trang này.
会計まで来たものは、下書きが自動でできる。売上から下書きまでの間に、人が金額を打つ欄は無い。（レジ画面には残っている＝「まだ繋がっていない所」参照）減らない仕事もある。何をいつ出すかは今までどおり会計士が決め、仕入も給与も申告もこの紙の外にある。
Phần không xuất hiện ra mỗi ngày, theo số lượng, số tiền và lý do. Ai bấm và bấm lúc nào đều còn lại, nên về sau giải thích được từng tờ. Nhưng gửi sang MISA thì chưa được.
出さなかったものが、件数と金額と理由で毎日見える。押した人と時刻が1件ずつ残るので、後から1枚ずつ説明できる。ただし MISA へはまだ送れない。
Các liên kết bên dưới chỉ mở tab mới khi có người bấm.
下のリンクは、人が押したときだけ新しいタブで開く。
Tenant riêng để diễn: từ tiếp nhận tới bước kế toán duyệt. Bấm vào không đụng tới dữ liệu khách thật.
実演だけのテナント。受付から会計士の承認まで触れる。本物の客のデータには触らない。
Bấm phát hành thì luôn bị từ chối, và màn hình nói rõ đây là bản diễn.
発行を押しても必ず断られ、実演だと画面に出る。
Bấm vào là dữ liệu thật chạy, nên không đặt liên kết.
押すと本物のデータが動くので、リンクにしない。
https://beauty-business-os.fly.dev/chatTiếp nhận bằng AI đang chạy thật. Bấm vào là có hội thoại thật với khách.
動いている AI受付。押すと、本物の会話が始まる。
https://beauty-business-os.fly.dev/bookMàn hình đặt lịch đang chạy thật. Bấm vào là có lịch hẹn thật được tạo.
動いている予約画面。押すと、本物の予約が入る。
https://beauty-business-os.fly.dev/ketoanMàn hình kế toán thật. Cần token nên không mở được từ trang này.
本物の会計士画面。トークンが要るので、このページからは開かない。
https://beauty-business-os.fly.dev/app/Màn hình thật của nhân viên.
スタッフが使う本物の画面。
Phần này viết bằng lời thường, để thấy hết một lượt công việc của kế toán. Chỗ nào đổi được thì ghi ở bảng cuối.
会計士の仕事の全体を1枚にした欄。変えられる場所は最後の表に書く。
Thứ tự dưới đây là cách hay gặp. Lấy mốc nào để xuất thì mỗi nơi mỗi khác.
下の順序はよくある形。どこを起点に出すかは店で違う。
Xem tiền vào tài khoản công ty và tiền vào qua VNPAY.
会社の口座への入金と VNPAY の入金を見る。
Xuất hóa đơn. Thông tin bên mua lấy từ nội dung chuyển khoản; không có thì xuất theo dạng luật thuế cho phép.
インボイスを出す。買手の情報は振込の内容から取る。無ければ税法が認める形で出す。
Nhập chứng từ mua vào.
仕入の証憑を入れる。
Ghi sổ doanh thu, hàng mua vào và tiền vào ngân hàng.
売上・仕入・銀行の入金を記帳する。
Đối chiếu hóa đơn mua vào với trang của Tổng cục Thuế để kiểm đúng sai.
仕入インボイスを税務総局のサイトと突き合わせ、正しいかを確かめる。
Đối chiếu công nợ với nhà cung cấp và chốt công nợ trong tháng.
仕入先との債務を照合し、その月の債務を確定する。
Ghi sổ và chi trả lương, bảo hiểm, kinh phí công đoàn.
給与・保険・労働組合の記帳と支払。
Phân bổ chi phí trả trước và các khoản trích trước.
前払費用と引当の按分。
Soát lại sổ sách và chứng từ.
帳簿と証憑を点検する。
Lập và nộp tờ khai GTGT và tờ khai TNCN.
GTGT と TNCN の申告書を作って提出する。
Nộp tiền thuế.
税金を納める。
Soát sổ và đối chiếu chứng từ.
帳簿を点検し、証憑を突き合わせる。
Lập báo cáo tài chính.
財務諸表を作る。
Quyết toán các sắc thuế.
各税の確定申告をする。
Số của một nơi, không phải mức chuẩn của ngành.
1つの店の数字。業界の基準ではない。
Xuất hóa đơn bán hàng chỉ là một việc trong danh sách dưới đây. Trang này mới chạm việc đầu tiên.
売上インボイスの発行は、下の一覧のうちの1つ。触っているのは先頭の1つだけ。
bán hàng → xuất hóa đơnNơi xuất hóa đơn bán hàng mỗi ngày.毎日ここで売上インボイスを出す。mua hàngNơi nhập hóa đơn, chứng từ mua vào và ghi các bút toán liên quan.仕入インボイスと証憑を入れ、関連する仕訳を記帳する場所。Nơi được hỏi dùng MISA để làm kế toán. Hệ thống này không thay phần mềm kế toán, mà đứng ở phía đưa dữ liệu vào đó. Dùng phần mềm khác thì chỗ nối sẽ khác.
話を聞いた店は、会計ソフトも MISA。このシステムは会計ソフトを置き換えず、渡す側に立つ。別のソフトなら渡し先が変わる。
Đây là câu trả lời của một nơi.
これは1つの店の答え。
Việc xem tiền vào — việc đầu tiên của mỗi ngày — thì đã có sẵn. Tiền vào ngân hàng được ghép với phiếu bán hàng theo mã tham chiếu. Lệch số tiền, hoặc mã QR đã hết hạn, thì không tự chốt.
入金を見る作業（毎日いちばん最初の仕事）は、もう動くものがある。銀行の入金を、参照コードで売上に突き合わせる。金額が違うものや、期限切れの QR は、自動で確定しない。
Đối chiếu hóa đơn mua vào, và đối chiếu tiền vào với sổ, là việc của phần mềm kế toán. Bên em không làm phần mềm kế toán, dùng phần mềm nào là do salon chọn. Chỗ bên em làm là đầu vào của doanh thu: từ khách nhắn tin cho tới lúc thanh toán — chỗ đó phần mềm kế toán không tự sinh ra được.
仕入の突合も、銀行と帳簿の突合も、会計ソフトの仕事。うちは会計ソフトを作らない。どれを使うかは店が決める。こちらがやるのは売上の入口。客のメッセージから会計までで、そこは会計ソフトが自分では作れない。
Quyết định xuất cái gì, xuất lúc nào, xuất bao nhiêu. Việc đó do kế toán quyết. Hệ thống chỉ dựng tới bản nháp.
何を・いつ・いくらで発行するかの判断。それは会計士が決める。システムは下書きまで。
Mỗi salon làm mỗi khác nên không đóng cứng. Dưới đây chia ba nhóm: đổi ngay được trong bảng thiết lập, đang cố định, và chưa có.
サロンごとに違うので、決め打ちにしない。下は3つ。設定で変えられるもの、今は固定のもの、まだ無いもの。
Sửa theo lối đề xuất rồi duyệt. Mỗi lần đổi để lại một phiên bản.
提案してから承認する形で変える。変えるたびに版が残る。
Tên, mã số thuế và địa chỉ bên bán.
売手の名称・MST・住所。
Để một chuỗi cố định, hoặc một quy tắc ghép. Năm trong ký hiệu phải khớp ngày hóa đơn, lệch là dừng.
固定の文字列で持つか、組み立ての規則で持つか。年が発行日と合わなければ止める。
Để trống thì khóa đó không nằm trong nội dung gửi.
空にすると、送る中身にそのキーが入らない。
Doanh nghiệp hay hộ kinh doanh; khấu trừ hay trực tiếp.
法人か個人事業か。控除方式か直接方式か。
Là thiết lập duy nhất dùng để tính hạn phát hành.
発行期限の計算に使う、唯一の設定。
Câu chữ thay vào khi không có địa chỉ bên mua.
買手の住所が無いときに入れる文言。
Tên hình thức ghi lên hóa đơn khi không chọn gì khác.
指定が無いとき、インボイスに載る支払方法名。
Theo nhóm hàng và theo kỳ hiệu lực. Thuế suất đổi vào ngày nào đó thì chỉ cần sửa bảng thiết lập.
品目ごと・期間ごとに持つ。率が変わる日が来ても、設定シートを直せば足りる。
Đơn vị như gói hay lần cũng nằm ở đây.
単位（Gói / Lần など）もここに持つ。
Để trống thì không có thông báo nào gửi đi, và chính việc đó hiện lên màn hình kế toán.
空にすると通知は一切出ない。そしてその事実が、会計士の画面に出る。
Muốn đổi thì phải sửa mã.
変えるにはコードを直す。
Mã lý do giữ, mã lý do sửa, mã lý do duyệt muộn — cả ba đều là tập đóng. Từng salon không tự thêm được.
保留・訂正・期限超過承認の理由コードは、どれも決まった集まり。店ごとに足せない。
Bên nhà cung cấp hóa đơn ký. Hệ thống này không ký.
インボイス事業者が付ける。このシステムは署名しない。
Chỉ có đồng. Cố định ngay ở kiểu dữ liệu, nên tiền tệ khác không lọt vào được.
VND だけ。型で固定しているので、他の通貨は入らない。
Một phiếu bán hàng thì một bản nháp. Ràng buộc này nằm ở cơ sở dữ liệu.
売上1件につき下書き1件。この縛りはデータベース側にある。
Không giữ lịch nghỉ lễ, vì không có dữ liệu thật thì không bịa ra. Hạn vì vậy đến sớm hơn thực tế, tức là nghiêng về phía an toàn.
持たない。実データが無いものを作り出さないため。その分、期限は実際より早く来る＝安全側に倒れる。
Phần này chưa có mã. Ghi ra để bàn, không phải để nhận là đã làm.
ここはまだコードが無い。打ち合わせの材料で、できていることとしては書いていない。
Theo từng phiếu bán hàng, theo từng lần tiền vào, hoặc gộp theo ngày. Đường ranh không đổi.
売上ごと、入金ごと、その日の分をまとめて、から選べるようにする。線は動かさない。
Chưa có mãコード無しHiện là tập đóng.
今は決まった集まりのまま。
Chưa có mãコード無しCó lịch thì hạn phát hành đúng như thực tế.
入れれば、発行期限が実際どおりになる。
Chưa có mãコード無しChưa làm.
まだ作っていない。
Chưa có mãコード無しĐã có sẵn một cửa chung nên đổi được về mặt hình dạng. Nhưng mới viết được một bộ nối, và phần gửi vẫn là bản giả — nên không nói là đã chạy với nhà cung cấp khác.
共通の口があるので、形としては差し替えられる。ただし書けているのは1本だけで、送る部分は今も偽物。だから「他社でも動く」とは書かない。
Khách được giảm giá thì khai thế nào. Phần này viết lại kết quả tìm hiểu, kèm một lần chạy thật.
値引きした回をどう申告するか。調べた結果と、実際に走らせた1件を並べる。
Doanh thu chịu thuế là số tiền thật sự nhận được, không phải giá trong bảng giá.
課税売上は、実際に受け取った金額。メニューの価格ではない。
Bán cao hơn giá niêm yết là sai luật. Bán thấp hơn, tức là giảm giá, thì được.
表示価格より高く売るのは違法。安く売る（値引き）のは合法。
Giảm giá (chiết khấu thương mại) ghi ngay trong hóa đơn bằng số dương. Số âm chỉ dùng khi sửa cái đã ghi sai.
値引きはインボイスの中に正の数で書く。呼び名は chiết khấu thương mại。マイナスは誤りを直すときだけ。
Mức giảm có trần 50%. Máy chặn, chứ không trông vào việc người để ý.
値引きには 50% の上限がある。人の注意力ではなく、機械が弾く。
Còn ba chỗ phải hỏi kế toán, để ở mục câu hỏi bên dưới.
会計士に聞く所が3つ残っている。下の質問の節に置いた。
Số dưới đây là của một lần chạy thật trên chính mã đang chạy, không phải ví dụ gõ tay. Không phải một lần bán ở tiệm.
下の数字は、動いているコードへ実際に通した1件。手で書いた例ではない。店頭で売った1件でもない。
Số giảm giá để dương. Trên hóa đơn cũng ghi dương.
値引きは正の数で持つ。インボイスの中でも正の数で書く。
Bốn quy tắc dưới đây chưa nằm trong bảng thiết lập thật. Hôm nay chỉ mới chạy thử được, còn đăng ký thì làm cùng kế toán.
下の4本は、まだ本番の設定シートに入っていない。今日は走らせて確かめただけ。登録は会計士と一緒にやる。
Cùng một mức giảm nhưng lý do khác nhau thì để thành quy tắc riêng. Nếu chỉ ghi số tiền thì kế toán nhìn vào thấy y hệt nhau, và không giải thích được từng tờ.
率が同じでも理由が違えば、別の規則にする。金額だけを残すと、会計士から見て同じ伝票になる。1枚ずつ説明できない。
Quy tắc vượt trần không vào được bảng thiết lập.
上限を越える規則は、設定シートに入らない。
Dòng vượt trần không ghi được. Lần chạy này không có cơ sở dữ liệu nên chỗ đó chưa đo.
越える行は書けない。この走りは DB を持たないので、そこは測っていない。
Qua được hai chỗ trên thì vẫn dừng ở đây, và bản nháp không lên hàng chờ duyệt.
上の2つを抜けても、ここで止まる。その下書きは承認待ちに上がらない。
Bán khác giá niêm yết mà không quy tắc nào giải thích được thì hiện ra ngay trong màn hình ngày, theo số lượng. Đợt này chỉ hiện chứ chưa chặn phát hành.
規則で説明できない差は、その日の画面に件数で出る。今の波は見せるだけで、発行は止めない。
Trên màn hình thu ngân của ứng dụng vẫn còn ô sửa tay số tiền. Sửa ở đó thì không còn lại lý do.
アプリの会計画面には、いまも金額を手で打ち替える欄がある。そこで直すと理由が残らない。
Đợt sau sẽ bắt buộc nhập lý do ở ô đó, rồi đếm thực tế bao nhiêu lần trước khi quyết bỏ hay giữ.
次の波で、そこに理由の入力を必須にする。件数を測ってから、消すか残すかを決める。
Mỗi dòng mang hai dấu: emo. hiện tại, và lần chạy thử này.
行ごとに印が2つ。emo. の現状と、この実演。
Có mấy bước hai dấu không giống nhau. Bản chạy thử thì máy làm, còn ở emo. thì người gõ tay:
印が食い違う工程。実演は機械が通し、emo. では人が手で打つ:
Đi từng bước một. Bấm nút, hoặc dùng mũi tên trái phải. Đọc liền một mạch thì bấm hiện tất cả.
1ステップずつ進む。ボタンか ← → キー。通しで読むなら「全部表示」。
Khách nhắn qua Instagram DM. AI đọc, xem khung giờ còn trống rồi trả lời. Mấy câu dưới đây là chữ engine sinh ra, để y nguyên.
客が Instagram の DM を送る。AI が空き枠を見て返事する。下の文は engine が出したもので、手を入れていない。
Cách xưng hô trong câu trả lời là do engine chọn khi nói với khách.
返信の中の呼びかけは、engine が客に向けて選んだもの。
Từ hội thoại, một thẻ lịch hẹn được tạo, đúng dịch vụ, đúng giờ, đúng thời lượng. Mã lịch hẹn còn nối được tới phiếu thanh toán và phiếu bán hàng ở các bước sau.
会話から予約カードが1件できる。サービスも時刻も所要時間も同じ。予約IDは、後の会計IDと売上IDに繋がる。
Bản chạy thử để máy làm. Ở emo. hiện nay người vẫn làm tay.
実演では機械が通す。emo. では今も、人が手でやる。
Nhân viên xác nhận lịch hẹn. Chưa có người xác nhận thì không có bước nào tự chạy tiếp.
スタッフが予約を確認する。人が確認するまで、後の工程は何も動かない。
Khách trả tiền ở quầy. Bước này chỉ hiện các dòng dịch vụ và tổng tiền đã gồm thuế. Phần tách thuế để dành cho bước lập nháp, nơi bảng thiết lập giải ra thuế suất.
客が会計する。この段では明細と、税込の総額だけを出す。税の内訳は下書きの段に回す。そこで設定シートが率を決める。
Đường này đã chạy thật trên máy chủ thật: gửi một lần tính tiền qua đường đồng bộ thì phiếu vào sổ bán hàng, có cả mã khách và người làm từng dòng. Nhưng ở emo. thì chưa có lần tính tiền thật nào đi qua đây. Khi tiệm bắt đầu dùng thật thì bước này thành tự động.
この道は本番で実際に動かした。会計を同期の口へ送ると、売上に着地した。客IDと明細の担当も入った。ただし emo. の実際の会計は、まだ1件も通っていない。店で使い始めたら、この工程は自動に変わる。
Bản chạy thử để máy làm. Ở emo. hiện nay người vẫn làm tay.
実演では機械が通す。emo. では今も、人が手でやる。
Hệ thống dựng khung phiếu kỹ thuật từ phiếu bán hàng. Chỉ là cái khung: nội dung do người viết, hệ thống không tự nghĩ ra số.
売上からカルテの枠ができる。枠だけで、中身は人が書く。システムは数を作り出さない。
Doanh thu vào sổ theo lối chỉ thêm dòng, kèm chuỗi hash và dấu người xác nhận. Dòng đã ghi thì không sửa, không xóa.
売上は、行を足すだけの記録に入る。ハッシュの連なりと承認者が付く。書いた行は直さない、消さない。
Hóa đơn nháp được lập từ phiếu bán hàng. Giá gồm thuế giữ y như phiếu bán hàng. Giá chưa thuế và tiền thuế thì tính ra từ thuế suất mà bảng thiết lập giải cho nhóm dịch vụ đó.
売上から下書きができる。税込の金額は売上のまま。税抜と税額は、設定シートが決めた率から計算する。
Trang này chỉ dùng một thuế suất: 8%, lấy từ bảng thiết lập. Thực tế thuế suất thay đổi theo mặt hàng — có dịch vụ không được giảm, như mát-xa. Phần giảm còn có thời hạn; hết hạn thì quay lại mức cũ. Bản diễn nội bộ có thuế suất riêng, trang này không hiện.
このページで使う税率は 8% の1つだけ。設定シートから取っている。実務では品目で変わる。マッサージのように減税の対象外もある。減税には期限があり、切れれば元に戻る。実演用の別の率は、ここには出さない。
Trên đường từ phiếu bán hàng sang hóa đơn nháp, không có ô nào để người gõ số tiền. (Màn hình thu ngân thì vẫn còn.) Quy mô thật, theo văn bản của kế toán, là khoảng 220 hóa đơn một tháng, khoảng 10 một ngày làm việc.
売上から下書きまでの間に、人が金額を打つ欄が無い（レジ画面には残っている）。実際の量は、会計士の書面によれば月におよそ 220 枚。営業日あたりおよそ 10 枚。
Bản nháp vào hàng chờ của kế toán. Chưa có người bấm GO thì không có lần gửi nào. Kế toán giữ lại được, kèm mã lý do, và mọi lần giữ hay duyệt đều vào sổ.
下書きは会計士の承認待ちに入る。GO を押すまで、送信は1回も起きない。会計士は理由コードを付けて保留できる。保留も承認も記録に残る。
Một lần bấm GO ghi lại người duyệt, thời điểm và mã lý do. Về sau từng hóa đơn vẫn giải thích được mà không phải nhớ lại.
GO を1回押すと、承認者・時刻・理由コードが残る。後から1枚ずつ説明できる。記憶に頼らない。
Bấm GO xong, nội dung dưới đây là thứ được đưa cho phần gửi. Các số thuế trong đó lấy đúng từ bản nháp đã lưu ở bước trước, không tính lại.
GO の後、下の中身が送る部分へ渡る。中の税の数字は、前の段で保存した下書きから取っている。計算し直さない。
Chưa có gì gửi sang MISA. Chỗ gửi hiện là bản giả để chạy thử, còn phần nối thật thì chưa viết.
MISA へはまだ何も送っていない。送る部分は動作確認用の偽物で、本物の接続はまだ書いていない。
Tên các ô giữ y như bên nhà cung cấp, để đối chiếu với màn hình MISA.
キー名は事業者のまま。MISA の画面と見比べるため。
Chỉ cái nào đã thanh toán mới thành bản nháp hóa đơn. Và từ bản nháp trở đi thì người chọn.
下書きになるのは、会計まで来たものだけ。下書きから先は人が選ぶ。
Phần này nói về việc chọn sau khi đã thành bản nháp.
ここは下書きになった後の話。
Bản nháp chưa phải là hóa đơn. Số hóa đơn và mã của cơ quan thuế chỉ có sau khi bấm GO.
下書きはまだインボイスではない。インボイス番号も税務当局のコードも、GO を押した後で付く。
Cửa vào của hóa đơn chỉ là bước thanh toán. Đặt lịch, tiếp nhận và làm dịch vụ không thành hóa đơn; chúng nằm ở phía lịch hẹn, phiếu kỹ thuật và sổ.
インボイスの入口は会計だけ。予約・受付・施術はインボイスにならない。それらは予約とカルテと売上の記録に残る。
Đã thanh toán thì đều thành bản nháp, không lọc theo hình thức trả tiền.
会計まで来たものは全部が下書きになる。支払方法では選り分けない。
Các việc dưới đây đều do người bấm. Mỗi lần bấm đều để lại dấu trong sổ.
下はどれも人が押す。押すたびに記録が残る。
Người duyệt, thời điểm và lý do vào sổ trước, rồi mới phát hành.
承認者・時刻・理由を先に記録してから発行する。
Duyệt cả lô. Phần đã quá hạn luôn bị loại ra.
まとめて発行する。期限を過ぎた分は必ず落ちる。
Dừng lại, kèm mã lý do và ghi chú.
理由コードとメモを付けて止める。
Trả bản nháp về hàng chờ duyệt.
承認待ちの列へ戻す。
Chốt là không xuất. Bắt buộc có mã lý do và ghi chú, và không lùi lại được.
「出さない」と決める。理由コードとメモが要る。あとから戻せない。
Xuất sau hạn, kèm mã lý do và ghi chú.
理由コードとメモを付けて、期限後でも出す。
Thay thế hoặc điều chỉnh. Hóa đơn từ máy tính tiền thì chỉ thay thế.
置換か調整。レジ由来のものは置換だけ。
Đưa hai việc dưới đây thành lựa chọn thì hiện tại là nói sai.
下の2つを選択肢として並べたら、それは嘘になる。
Nội dung để gửi thì dựng được, nhưng phần gửi đi chưa có. Chỗ đó hiện là bản giả.
渡す中身は組み立てられるが、送る部分がまだ無い。そこは今、偽物が入っている。
Chưa có dòng mã nào.
動くものが1行も無い。
Trong các lựa chọn có cả việc không xuất — giữ lại và loại ra. Nhờ vậy phần xuất ra là phần kế toán chọn. Phần không xuất vẫn hiện mỗi ngày theo số lượng, số tiền và lý do, nên về sau vẫn giải thích được.
選択肢の中に「出さない」（保留・除外）がある。だから、出すものは会計士が選べる。出さなかったものは毎日、件数と金額と理由で見える。後から説明できる。
Các tình huống dưới đây đều đã chạy thật. Chỗ nào kết quả khác với đặc tả thì để nguyên kết quả đo được.
下の場面はどれも実際に動かした。結果が想定と違う所は、結果のまま出す。
Khách trả tiền mặt, hoặc khách chuyển khoản bằng QR.
現金で払った／QR で払った。
Chỉ khác thời điểm tiền vào. Tổng tiền gồm thuế và các bước sau đều như nhau. Tên hình thức trả tiền lấy y từ bảng thiết lập; để trống thì khóa đó không có trong nội dung gửi.
違うのは入金の時点だけ。税込の合計も、後の工程も同じ。支払方法の名前は設定シートのまま。空なら、そのキーは送る中身に入らない。
Với QR thì đợi trạng thái chuyển sang chờ duyệt rồi mới bấm GO.
QR は、承認待ちに変わってから GO を押す。
Doanh thu đã ghi nhưng tiền chưa vào.
入金がまだ無いのに売上が立った。
Hệ thống không tự điền và không tự phát hành. Bản nháp bị giữ lại kèm mã lý do, và lần giữ đó cũng được ghi lại.
システムは勝手に埋めないし、発行もしない。下書きは理由コードを付けて保留され、その保留も記録に残る。
Chọn mã lý do khi giữ; khi tiền vào thì bấm GO.
保留の理由コードを選ぶ。入金が確認できたら GO。
Cùng một phiếu bán hàng vào hai lần, hoặc hai người bấm GO cùng lúc.
同じ売上が二重に来た／二人が同時に GO を押した。
Bản nháp vẫn là một. Bấm lại cũng không sinh thêm. Hai người bấm cùng lúc thì chỉ một người thắng, người kia không gửi lần nào.
下書きは1件のまま。二度押しても増えない。同時に押しても勝つのは1人だけで、もう1人は1回も送らない。
Không phải làm gì thêm; bấm lại không sinh hóa đơn thứ hai.
追加の作業は無い。押し直しても2枚目は生まれない。
Nhà cung cấp trả về một số hóa đơn đã dùng.
事業者が、すでに使われた番号を返してきた。
Không nhận. Bản ghi chuyển sang trạng thái lỗi và giữ lại mã lỗi, thay vì im lặng nhận số trùng.
受け取らない。黙って同じ番号を受けず、失敗の状態にしてエラーコードを残す。
Đối chiếu trên MISA, rồi chọn một trong hai: ghi nhận là hóa đơn phát hành ngoài hệ thống, hoặc hủy bản ghi. Cả hai đều cần khung duyệt của người.
MISA 側と突き合わせる。外で発行したものとして残すか、記録を取消にするかを選ぶ。どちらも人が承認する枠が要る。
Đã quá hạn phát hành.
発行期限を過ぎた。
GO thường bị từ chối. Duyệt muộn thì cần mã lý do và ghi chú, rồi được ghi lại. Duyệt cả lô luôn loại phần quá hạn ra. Hệ thống không giữ lịch nghỉ lễ nên dừng sớm, nghiêng về phía an toàn.
通常の GO は断られる。期限超過の承認には理由コードとメモが要り、記録に残る。一括では超過分が必ず落ちる。祝日カレンダーを持たないので、安全側に早く止まる。
Duyệt muộn từng cái kèm mã lý do; không có đường đi tắt cho cả lô.
超過分は理由コードを付けて1件ずつ承認する。一括の抜け道は無い。
Đã phát hành sai.
間違って発行した。
Không có lệnh hủy. Chỉ có thay thế hoặc điều chỉnh, và hóa đơn máy tính tiền thì chỉ thay thế. Người chọn dòng nào giữ lại, chứ không gõ số tiền. Bỏ hết dòng — tức là hủy trên thực tế — bị từ chối.
取り消す口は無い。置換か調整だけで、レジ由来（máy tính tiền）は置換だけ。人は「残す明細」を選び、金額は打たない。全部の明細を外す＝実質の取消は断る。
Chọn dòng giữ lại và mã lý do sửa.
残す明細と、訂正の理由コードを選ぶ。
Số không khớp nhau.
数字が合わない。
Tổng tiền không khớp thì dừng. Tổng chưa thuế của các dòng khác với tổng thuế đã duyệt thì không gửi. Số tiền không chia hết cho số lượng thì bị đánh dấu thiếu. Lần chạy này còn dừng sớm hơn thế, ngay ở chỗ cộng lại từng dòng.
合計が合わなければ止める。明細の税抜合計が、承認済みの税の集計と違えば送らない。数量で割り切れない金額には不備の印が付く。この実演ではそれより早く、明細ごとに合計を確かめる所で止まった。
Kết quả đo khác tên gọi trong đặc tả: dừng ở chỗ cộng lại từng dòng, không phải ở dấu chia hết. Ở đây để đúng kết quả đo.
実際の結果は仕様の想定と違う。止まったのは明細を足し合わせて確かめる所で、割り切れない印ではない。ここは結果のまま出す。
Sửa ở nguồn là phiếu bán hàng rồi cho vào lại; không sửa số trên hóa đơn.
売上（POS）の側を直して、取り込み直す。インボイスの上で数字を直さない。
Bảng thiết lập không giải ra được thuế suất (không có dòng khớp, hoặc kỳ hiệu lực trùng nhau).
税率が設定シートで決まらない（該当が無い・期間が重なっている）。
Không đoán số thuế. Bản nháp mang dấu thiếu, thuế suất chưa giải được không bị nhét thành một con số trông có lý, và bản nháp không vào hàng chờ duyệt.
税額を推測しない。下書きに不備の印が付く。決まらない率を、それらしい数字に置き換えない。その下書きは承認待ちに入らない。
Kết quả đo: GO bị từ chối bằng mã của trạng thái, không phải bằng mã thuế suất — vì bản nháp còn thiếu thì không bao giờ vào hàng chờ duyệt.
実際の結果: GO は状態のコードで断られる。税率のコードではない。不備のある下書きは、承認待ちに入らないため。
Sửa bảng thiết lập (kỳ hiệu lực và mã hàng) rồi cho vào lại.
設定シート（有効期間と品目コード）を直して、取り込み直す。
Bên bán là hộ kinh doanh.
売手が hộ kinh doanh（個人事業）だった。
Chặn hai lớp: lúc lập nháp và ngay trước khi gửi. Không lặng lẽ xuất chứng từ sai mẫu.
2か所で止める。下書きを作るときと、送る直前。誤った様式の帳票を黙って出さない。
Kết quả đo: giống trường hợp trên, GO bị từ chối bằng mã của trạng thái.
実際の結果: 上と同じ状態のコードで断られる。
Dùng mẫu đúng cho chế độ đó; đợt này chưa làm mẫu ấy.
その制度に合う様式を使う。この波ではまだ作っていない。
Không lập được cả bản nháp.
下書きすら作れなかった。
Không im lặng bỏ qua. Lần thất bại được ghi lại để đếm được. Ghi vào cơ sở dữ liệu cũng không được thì giữ trong tiến trình, để vẫn hiện ra ở màn hình ngày.
黙って取りこぼさない。失敗は数えられる形で残す。データベースにも書けないときは、その場に持っておいて、その日の画面に出す。
Xem danh sách thất bại mỗi ngày, đối chiếu số phiếu bán hàng với số hóa đơn nháp.
毎日この失敗の一覧を見て、売上の件数と下書きの件数を突き合わせる。
Thu ngân đã hủy phiếu bán hàng ở quầy.
レジで売上を取り消した。
Bản nháp bị loại ra khỏi hàng chờ duyệt, và bấm GO cũng không xuất được. Nhà cung cấp không nhận lần gửi nào. Ai loại, vì sao và lúc nào đều còn lại — biến mất trong im lặng là tệ nhất. Trước đây chỗ này còn hở: hóa đơn của phiếu đã hủy vẫn xuất được.
その下書きは承認待ちから外れ、GO を押しても出せない。事業者へは1回も届かない。誰が・なぜ・いつ外したかが残る。黙って消えるのが一番悪いため。ここは前まで穴で、取り消した売上のインボイスが出せてしまっていた。
Xem mục đã loại trong màn hình ngày; muốn xuất lại thì phải lập phiếu bán hàng mới.
その日の画面の「除外」を見る。もう一度出すなら、売上を立て直す。
Khách là công ty và cần MST bên mua.
法人客で、買手の MST が要る。
Bản ghi bán hàng ở POS không có ô bên mua, nên đường POS luôn để trống. Hàm lập nháp thì vẫn nhận được thông tin bên mua — chỗ thiếu là đường dẫn, không phải chỗ nhận.
POS の売上に買手の欄が無いので、POS から来ると常に空になる。下書きを作る側は買手を受け取れる。足りないのは受け口ではなく、そこまでの道。
Hiện chưa nối. Thông tin bên mua phải xử lý ngoài đường POS.
今はまだ繋がっていない。買手の情報は POS の外で扱う。
Hoàn tiền cho khách.
客へ返金した。
POS ghi thêm một dòng đảo ngược, không sửa dòng cũ. Nhưng từ đó không sinh ra hóa đơn sửa nào; việc sửa hóa đơn chỉ do người làm.
POS は元の行を直さず、打ち消しの行を足す。ただし、そこからインボイスの訂正は生まれない。訂正は人だけがやる。
Tự tạo thay thế hoặc điều chỉnh trên hàng chờ; không có đường tự động từ hoàn tiền sang sửa hóa đơn.
承認待ちの画面で、置換か調整を自分で作る。返金から訂正への自動の道は無い。
Chỗ nào nối rồi, chỗ nào chưa nối, chỗ nào chưa làm. Phần này không được viết cho nhẹ đi.
どこが繋がって、どこがまだで、どこはまだ作っていないか。軽く書かずに、そのまま並べる。
Ở tenant thật, AI không tự chốt lịch hẹn; nó để lại bản tóm tắt cho người. Người gõ tay vào API lịch hẹn.
本番では AI は予約を確定せず、話の要約を人へ渡す。人が予約の API へ手で打つ。
Một đường từ bản tóm tắt sang lịch hẹn, có bước người xác nhận trước khi ghi. Nối hay không thì chủ salon quyết.
要約から予約への道。書く前に人の確認を挟む形にする。繋ぐかどうかは創業者が決める。
Ở emo. chưa có đường tự tạo lịch hẹn từ bản tóm tắt của phần tiếp nhận (người phải tự gọi POST /v1/appointments). Bản chạy thử này không chạy phía emo. đang bật chế độ tiếp nhận, nên chỗ này không có số đo.
受付の要約から予約を自動で作る道は、emo. にはまだ無い（人が POST /v1/appointments へ手で打つ）。この実演では受付モードを入れた emo. の側を動かしていない＝測っていない。
Bản ghi bán hàng đã có ô mã lịch hẹn, mã khách và người làm. Nhưng chưa có màn hình nào đưa ba mã đó vào; người vẫn gõ từng dòng và đơn giá.
売上のデータには、予約ID・客ID・担当の欄ができた。ただし、その値を渡す画面がまだ無い。明細と単価は今も人が打つ。
Cho màn hình quầy và trang đặt lịch đưa ba mã đó theo phiếu bán hàng. Ô đã có sẵn nên không cần đổi cấu trúc dữ liệu nữa.
店頭の画面と予約のページから、その3つを売上に載せる。欄はもうあるので、データの形を変える必要は無い。
Tính tiền xong thì khung phiếu kỹ thuật tự dựng. Chỉ dựng khi biết khách là ai và biết ai làm; người làm mà chia ra nhiều người thì không dựng, dòng hoàn tiền cũng không dựng. Phiếu nào không dựng được thì vẫn đếm được, kèm lý do.
会計が済めば、カルテの枠が自動で立つ。立つのは客と担当が分かっているときだけ。担当が割れていたら立てない。返金の打ち消しの行からも立てない。立たなかった売上は、理由つきで数えられる。
Chỗ hở còn lại nằm ở bước trước: chưa có màn hình nào đưa mã khách và người làm vào phiếu bán hàng. Thêm phần đó thì phiếu nào cũng dựng được khung.
残っているのは1つ手前。客IDと担当を売上に載せる画面がまだ無い。そこを足せば、どの売上からも枠が立つ。
Chưa có gì gửi sang MISA. Chỗ gửi hiện là bản giả để chạy thử, còn phần nối thật thì chưa viết.
MISA へはまだ何も送っていない。送る部分は動作確認用の偽物で、本物の接続はまだ書いていない。
appid và tenant thử nghiệm của MISA, rồi viết phần nối HTTP. Việc lấy khóa thuộc chủ salon.
MISA の appid と、試験用のテナント。その上で HTTP の部分を書く。鍵の取得は創業者の手。
Phần khai thuế (tờ khai 01/GTGT, eTax) chưa làm. Không có dòng nào chạy được.
税の申告（01/GTGT・eTax）はまだ作っていない。動くものが1つも無い。
Làm phần khai thuế sau khi đường hóa đơn chạy thật. Không dựng màn hình cho thứ chưa có mã, vì làm vậy là nói sai.
インボイスの流れが本当に通ってから、申告の側を作る。中身が無いものの画面だけ作れば、嘘になる。
Phần khai thuế (tờ khai 01/GTGT, eTax) chưa viết được dòng nào. Không có gì để chạy nên cũng không có số đo (mới chỉ ghi là "làm ở đợt sau").
税の申告（tờ khai・01/GTGT・eTax）はまだ1つも作っていない。動かせるものが無いので、測った値も無い（「次でやる」とだけ書いてある）。
Trang này chỉ dùng một thuế suất: 8%, lấy từ bảng thiết lập. Thực tế thuế suất thay đổi theo mặt hàng — có dịch vụ không được giảm, như mát-xa. Phần giảm còn có thời hạn; hết hạn thì quay lại mức cũ. Bản diễn nội bộ có thuế suất riêng, trang này không hiện.
このページで使う税率は 8% の1つだけ。設定シートから取っている。実務では品目で変わる。マッサージのように減税の対象外もある。減税には期限があり、切れれば元に戻る。実演用の別の率は、ここには出さない。
Bản diễn nội bộ có tỷ lệ dàn dựng riêng, và trang này không hiện nó. Khi đường thật chạy thì bỏ tỷ lệ đó đi.
実演側には演出用の率が別にある。このページには出さない。実際の流れが通ったら、その率は捨てる。
Chưa có cách tự chuyển tên dịch vụ sang mã hàng. Để lần chạy này đi được, một dòng hàng đã được thêm vào bảng thiết lập.
サービス名から品目コードへ自動で変える仕組みは無い。この実演を通すために、設定シートへ品目を1行足した。
Một bảng đối chiếu dịch vụ với mã hàng. Chưa đối chiếu được thì vẫn dừng an toàn như bây giờ (dấu thiếu đã có sẵn).
サービス名と品目コードの対応表。対応が無いときは、今と同じく安全側で止める。不備の印は既にある。
Trang này không đề xuất gì; chỗ nào người phải quyết thì người quyết.
このページから提案はしない。人が決めるところは人が決める。
Việc xuất hóa đơn lấy mốc từ tiền vào tài khoản công ty và VNPAY — cách lấy mốc này là do quy định bắt buộc, hay là cách làm trên thực tế?
入金（会社口座＋VNPAY）を起点に発行すると伺った。この起点の取り方は法令上の要請か、実務上の運用か。
Chênh lệch giữa doanh thu trên máy tính tiền và số hóa đơn đã xuất được xem ở đâu hằng tháng, và có mẫu biểu nào để nhìn phần chênh lệch đó không?
レジ（POS）の売上と、実際に発行したインボイスの差は、毎月どこで見ているか。差を見るための帳票はあるか。
Bộ mã lý do giữ hóa đơn dưới đây có đủ cho công việc thật không, và thiếu mã nào?
下の保留の理由コードは、実際の仕事に足りるか。足りないものはどれか。
Bộ mã lý do duyệt muộn có khớp với cách giải thích khi cơ quan thuế hỏi không?
期限超過の承認の理由コードは、税務署に説明するときの言い方と合っているか。
Sửa hóa đơn: giữa thay thế và điều chỉnh, thực tế dùng cái nào nhiều hơn, và ai là người quyết?
訂正の方式（置換／調整）は実務でどちらが多いか。誰が決めるか。
Hệ thống không giữ lịch nghỉ lễ và dừng sớm về phía an toàn. Cách này có gây tắc việc vào cuối tuần và ngày lễ không?
祝日カレンダーを持たず安全側に早く止める。この扱いは週末・祝日に仕事を詰まらせないか。
Khi tiền vào chậm hơn ngày làm dịch vụ, theo thực tế thì ngày nào là ngày đúng của hóa đơn?
入金が施術日より遅れるとき、実務上インボイスの日付はどちらが正しいか。
Với khách là công ty: ở quầy nên hỏi thông tin bên mua vào lúc nào, và ai chịu trách nhiệm kiểm lại?
法人客の場合、買手情報は店頭のどの時点で聞くか。誰が確認責任を持つか。
Sổ các lần không lập được nháp: nên xem theo ngày hay theo tuần, và ai đóng từng dòng?
下書きを作れなかった記録は、毎日見るか毎週見るか。各行を誰が閉じるか。
Bảng thiết lập (thuế suất theo kỳ, mã hàng, ký hiệu hóa đơn): ai giữ và đổi vào lúc nào?
設定シート（期間つき税率・品目コード・ký hiệu）は誰が持ち、いつ変えるか。
Bảng giá có phải đăng ký trước với cơ quan thuế không? Chúng tôi hiểu là chỉ đăng ký mẫu hóa đơn (Mẫu 01/ĐKTĐ-HĐĐT) — hiểu vậy có đúng không?
価格表は税務署へ事前に届け出が要るか。登録するのは様式（Mẫu 01/ĐKTĐ-HĐĐT）だけ、で合っているか。
Trên tờ hóa đơn có cần ghi rõ dòng giảm giá không, hay chỉ cần ghi thẳng giá đã bán? Nếu có một tờ hóa đơn thật của lần bán có giảm giá thì cho chúng tôi xem.
インボイスの紙面に値引きの行を明示する必要があるか。実売価をそのまま書くだけでよいか。値引きで売った回の実物があれば見たい。
Trần giảm giá có áp cho cả loại giảm thường xuyên như giới thiệu không? Hiện chúng tôi chặn theo phía an toàn, và cần quyết định có nới ra hay không.
値引きの上限は、紹介割引のような常設のものにも掛かるか。今は安全側で弾いている。緩めてよいかを決めてほしい。
Phần này để cho người viết mã. Đọc trang này thì bỏ qua được.
ここはコードを書く人のための欄。読むだけなら飛ばしてよい。
server/src/modules/payment/payment-reconciliation.ts:53 server/src/modules/payment/payment-reconciliation.ts:162 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:217 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:177 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:182 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:187 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:205 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:189 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:191 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:197 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:208 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:209 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:210 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:211 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:203 server/src/modules/invoice/invoice-hold-ledger.ts:21 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:309 server/src/modules/invoice/issuance-deadline.ts:193 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:207 server/src/modules/invoice/invoice-provider.ts:39 server/src/database/migrations/0006_invoice_issuance_frame.sql server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:194 server/src/modules/invoice/invoice-provider.ts:118 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:136 server/src/modules/invoice/invoice-draft-builder.ts:250 server/src/modules/pos/pos.service.ts:424 server/src/database/migrations/0044_sale_line_discount.sql app/lib/screens/checkout_screen.dart:392 server/src/modules/demo/demo.service.ts:1357 server/src/modules/messaging/conversation-engine.ts:3740 server/src/database/migrations/0042_sale_visit_identity.sql server/src/modules/pos/pos.service.ts:65 server/src/modules/booking/booking.controller.ts:82 server/src/modules/demo/demo.service.ts:1137 server/src/modules/demo/demo.service.ts:1307 server/src/modules/demo/demo.service.ts:1736 server/src/modules/demo/demo.service.ts:1997 server/src/modules/sync/sync.controller.ts:45 server/src/modules/sync/sale-op-applier.ts:72 server/src/modules/pos/pos.service.ts:162 server/src/modules/pos/sale-store.ts:31 server/src/modules/demo/demo.service.ts:1798 server/src/modules/demo/demo-billing.ts:92 server/src/modules/pos/pos.service.ts:210 server/src/modules/pos/karte-skeleton-intake.ts:29 server/src/modules/karte/skeleton-gap-ledger.ts:126 server/src/modules/karte/karte-demo.bridge.ts:26 server/src/modules/karte/karte.service.ts:157 server/src/modules/demo/demo.service.ts:2033 server/src/modules/demo/demo.service.ts:1665 server/src/modules/pos/pos.service.ts:116 server/src/modules/pos/accountant-gate-intake.ts:23 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:656 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:618 server/src/modules/invoice/invoice-draft-builder.ts:193 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:259 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:903 server/src/modules/invoice/invoice.service.ts:223 server/src/modules/invoice/invoice-hold-ledger.ts:22 server/src/modules/invoice/invoice.module.ts:78 server/src/modules/invoice/meinvoice-mock-transport.ts:33 server/src/modules/invoice/meinvoice.adapter.ts:264 server/src/modules/invoice/meinvoice.adapter.ts:195 server/src/modules/invoice/invoice.service.ts:409 server/src/modules/invoice/invoice.service.ts:429 server/src/modules/invoice/invoice.service.ts:491 server/src/modules/invoice/invoice.service.ts:499 server/src/modules/pos/pos.service.ts:161 server/src/modules/pos/sale-invoice-intake.ts:20 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:656 server/src/modules/invoice/ketoan.controller.ts:87 server/src/modules/invoice/ketoan.controller.ts:152 server/src/modules/invoice/ketoan.controller.ts:117 server/src/modules/invoice/ketoan.controller.ts:129 server/src/modules/invoice/ketoan.controller.ts:137 server/src/modules/invoice/ketoan.controller.ts:102 server/src/modules/invoice/ketoan.controller.ts:173 server/src/modules/invoice/invoice.module.ts:78 server/src/modules/invoice/meinvoice-mock-transport.ts:33 server/src/database/migrations/0008_period_locks.sql:10 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:155 server/src/modules/invoice/ketoan-page.ts:1324 server/src/modules/demo/demo.service.ts:1863 server/src/modules/invoice/meinvoice.adapter.ts:283 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:1043 server/src/modules/invoice/invoice-hold-ledger.ts:22 server/migrations/0006_invoice_issuance_frame.sql server/src/modules/invoice/invoice.service.ts:68 server/src/modules/invoice/invoice.service.ts:265 server/src/modules/invoice/invoice.service.ts:461 server/src/modules/invoice/invoice.service.ts:744 server/src/modules/invoice/issuance-deadline.ts:165 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:934 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:1168 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:411 server/src/modules/invoice/issuance-gate.ts:100 server/src/modules/invoice/meinvoice.adapter.ts:461 server/src/modules/invoice/invoice-draft-builder.ts:233 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:259 server/src/modules/invoice/invoice-draft-builder.ts:48 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:369 server/src/modules/invoice/invoice-draft-builder.ts:210 server/src/modules/invoice/meinvoice.adapter.ts:195 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:1374 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:693 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:1245 server/src/modules/pos/accountant-gate-intake.ts:46 server/src/modules/pos/pos.service.ts:292 server/src/modules/pos/accountant-gate-intake.ts:63 server/src/modules/pos/sale-store.ts:31 server/src/modules/invoice/invoice-draft-builder.ts:254 server/src/modules/pos/pos.service.ts:159 server/src/modules/invoice/accountant-gate.service.ts:1168 docs/m1-execution/HANDOFF.md:851 server/src/modules/messaging/conversation-engine.ts:2282 server/src/modules/messaging/conversation-engine.ts:3987 server/src/modules/booking/booking.controller.ts:82 server/src/database/migrations/0042_sale_visit_identity.sql server/src/modules/pos/sale-store.ts:51 server/src/modules/pos/accountant-gate-intake.ts:63 server/src/modules/pos/pos.service.ts:162 server/src/modules/pos/karte-skeleton-intake.ts:80 server/src/modules/karte/skeleton-gap-ledger.ts:136 server/src/modules/karte/karte.controller.ts:58 server/src/modules/invoice/invoice.module.ts:78 server/src/modules/invoice/meinvoice-mock-transport.ts:33 server/migrations/0008_period_locks.sql:10 server/src/modules/demo/demo-billing.ts:19 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:259 server/src/modules/pos/accountant-gate-intake.ts:71 server/src/modules/invoice/accountant-settings.ts:605 Trang này tự chứa: không tải gì từ bên ngoài, phông chữ nằm sẵn bên trong.
このページは中で完結している。外から何も読み込まない。
Số trên trang này đến từ hai nơi: số của lần chạy thật, và số lấy từ văn bản của kế toán. Số lấy từ văn bản đều được ghi rõ ngay tại chỗ. Ngoài hai nơi đó, không ai gõ tay số nào vào đây.
このページの数字の出どころは2つ。実際に動かして出た数字と、会計士の書面から引いた数字。書面から引いた数字は、出てくる場所ごとにそう書いてある。この2つ以外に、手で打った数字は無い。
https://claude.ai/code/artifact/9f0c1386-eba9-4d37-9de4-30a96f63179chttps://beauty-business-os.fly.dev/demohttps://claude.ai/code/artifact/783928d6-7636-4de3-8130-886a778b5ea9a24efd7ded1524a7645b33e3ede2e2a1b77d10f0 Lúc lấy số liệu, cây làm việc còn thay đổi chưa commit.データを取った時点で、まだコミットしていない変更があった。server/src/modules/demo/mos-journey-view.dump.spec.ts docs/m1-execution/accountant-primary-source-2026-07-26.md:109 2026-07-26docs/m1-execution/accountant-primary-source-2026-07-26.md:109 MOS_JOURNEY_DUMP=1 npx jest src/modules/demo/mos-journey-view.dump.spec.tsnode scripts/build-mos-journey-demo.mjs